空客股票因飞行控制系统问题暴跌

纽约肯尼迪国际机场，捷蓝航空员工正在一架空客A320客机旁工作。（法新社/盖蒂图片社）

要点

• 由于数千架飞机的飞行控制系统存在问题，空客股票在海外交易中下跌。
• 空客宣布针对受影响的A320系列飞机采取“预防性机队行动”，并收到了欧洲航空监管机构的安全警告。
• 少于100架空客飞机仍需进行改装。尽管影响有限，投资者仍反应紧张。

空客股票在周一交易中下跌，因为该飞机制造商正努力修复数千架可能受太阳辐射影响的飞行控制系统。

空客的欧洲飞机制造商股票在周一海外交易中下跌9.9%。竞争对手波音（Boeing）的股价上涨0.6%。标普500指数（S&P 500）和道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）期货分别下跌0.6%和0.5%。

周五，空客宣布针对受影响的A320系列飞机采取“预防性机队行动”，并附有欧洲航空监管机构的安全警告。

约有6000架飞机受到影响。据空客称，全球运营的A319、A320和A321型号飞机超过11000架。

10月30日，捷蓝航空（JetBlue）航班1230号“经历了一次未受指令的、有限的俯仰下降事件。自动驾驶系统在整个事件期间保持启用，仅短暂且有限地失去高度，其余飞行过程顺利无异常。”欧洲联盟航空安全局（ESAS）的紧急适航指令中写道。“空客初步技术评估认定，受影响的ELAC故障可能是潜在的促成因素。”

ELAC是升降舵计算机的缩写。根据指令，受影响的ELAC将在下次飞行前被更换或改装。

空客在周五表示：“对最近一次A320系列飞机事件的分析显示，强烈的太阳辐射可能破坏飞行控制系统运行所必需的关键数据。”

周一，空客补充称，在约6000架可能受影响的飞机中，绝大多数已获得必要的改装。

目前，尚有不到100架飞机待改装。尽管对服务影响有限，投资者仍对这一消息反应紧张，似乎采取了观望态度。

进入周一交易时，空客股价年内上涨19%，过去12个月上涨25%。商业喷气机需求上升提振了投资者情绪。在此次近期问题之前，空客面临的最大挑战是制造足够数量的飞机。

请致信Al Root，邮箱地址：allen.root@dowjones.com