谨慎的旅客面临延误，尤其是在夏洛特、纽约和华盛顿特区

周五在纽瓦克自由国际机场的一位旅客。（蒂莫西·A·克拉里/法新社/盖蒂图片社）

旅客们因停摆而遭遇的麻烦并未缓解。

据航班追踪网站FlightAware统计，周六全美有超过870个国内和国际航班被取消，另有1760个航班延误。

为了便于理解，该网站周五全天的统计数据表明，旅客们遭遇了6900次延误和约1025次取消。

旅客们的沮丧情绪在联邦政府停摆进入第39天之际加剧。本周早些时候，联邦航空管理局表示，将在周五至11月14日期间，在40个机场削减最多10%的航班。由于民主党与共和党之间的政治僵局，空中交通管制员自10月1日起便在无薪情况下工作。

受影响最严重的是北卡罗来纳州夏洛特-道格拉斯国际机场，据FlightAware的“痛苦地图”显示，约三分之二的航班延误或取消。据当地电视台WCNC报道，该机场在周六上午实施了地面停航约一小时。该电视台称问题源于人员配置，但未作详细说明。

纽约市和华盛顿特区也遭遇了重大问题，两地各有约三分之一的航班被取消或延误。

请通过ian.salisbury@barrons.com联系伊恩·萨利斯伯里