天然气价格飙升，消费者需警惕

（Carlos Parra Rios/Bloomberg）

关键要点

• 美国天然气期货周五收盘价为每百万英热单位4.58美元，自十月中旬以来上涨50%。
• 天然气价格飙升主要归因于天气预报预测持续寒冷，推高了取暖需求。
• 居民和商业客户今年预计需多支付4%的天然气费用，而工业客户则面临21%的涨幅。

天然气价格持续飙升，利好天然气生产商，但令消费者在需求高峰季节面临困扰。

美国天然气期货周五收盘价为每百万英热单位4.58美元，较十月中旬上涨50%，接近52周高点4.65美元。自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，价格尚未长期稳定在这一水平。

此次价格上涨主要由天气驱动。除了是美国最大的电力生产来源外，天然气也是主要的取暖燃料。

“12月上旬可能迎来数月以来首次持续的看涨天气，”研究公司EBW Analytics Group表示。交易模式将为价格在寒冷天气来临前提供“自然支撑”。

与油价——因供过于求而下跌不同，天然气市场相对平衡。需求上升部分是因为美国今年向海外出口的液化天然气比去年多约20%。供应虽有所增加，但并未达到淹没市场的程度。

分析师建议投资者购买天然气生产商股票以把握这一趋势。本周，摩根士丹利的Devin McDermott表示，他通常更偏好天然气生产商而非石油生产商，部分原因是他预计天然气价格明年将升至5美元。他最青睐的股票包括Expand Energy和EQT。

对消费者而言，天然气价格上涨将传导至电费和取暖费。由于电费账单中存在其他影响因素，且公用事业公司通常逐步转嫁成本，消费者实际支出不会与批发价格涨幅同步。能源信息署（美国能源部下属研究机构）估计，居民和商业客户今年天然气费用预计将比2024年多4%，而工业客户则多付21%。

请致信Avi Salzman，邮箱：avi.salzman@barrons.com