巴菲特的感恩节信件已发布他谈到了捐赠及其继任者

伯克希尔·哈撒韦公司创始人沃伦·巴菲特将在今年年底辞去首席执行官职务。（比尔·普利亚诺/盖蒂图片社）

要点

• 沃伦·巴菲特计划加快向其三个子女的慈善基金会捐赠，以确保他们能在有生之年处理他的遗产。
• 95岁的巴菲特再次重申对继任者格雷格·阿贝尔的坚定支持，后者将在年底成为伯克希尔·哈撒韦公司的首席执行官。
• 巴菲特表示，阿贝尔的表现超出预期，并且比他更了解伯克希尔旗下的许多业务和人员。

沃伦·巴菲特表示，他将加快向其三个子女慈善基金会捐赠的速度，以便他们能在有生之年更好地处理他的遗产。

在发布于伯克希尔·哈撒韦公司网站的《感恩节信件》中（https://berkshirehathaway.com/news/nov1025.pdf），95岁的伯克希尔首席执行官巴菲特再次重申对继任者、伯克希尔高管格雷格·阿贝尔的支持，后者将在年底接任CEO，而巴菲特将继续担任董事长。

“格雷格·阿贝尔的表现远远超出了我最初期望他成为伯克希尔下一任CEO时的高要求。他对我们的许多业务和人员的理解远胜于我现在所知的程度，并且在许多首席执行官甚至未曾考虑的问题上，他学习速度极快。我想不出任何一位CEO、管理顾问、学者或政府官员——无论你想到谁——我会选择比格雷格更合适的人来处理你的储蓄以及我的。”

巴菲特写道，虽然他计划增加向其三个子女基金会的捐赠，但他仍打算保留“相当大比例”的伯克希尔股票。

他希望在阿贝尔确立自己作为CEO地位的同时，牢牢掌控公司。他表示，他会保留大量股份，直到伯克希尔股东对63岁的阿贝尔建立起像他和前伯克希尔副主席查理·芒格曾长期享有的那种信任感为止。巴菲特预计阿贝尔将担任伯克希尔CEO更长时间，远超通常的65岁退休年龄。

巴菲特决定保留相当数量的伯克希尔股票，以在自己不再担任CEO时保护公司免受外部压力影响。他担心的是，激进投资者可能会瞄准伯克希尔并试图迫使这家庞大的 conglomerate 分拆——而这是他所反对的。

巴菲特并未具体说明他将如何加快向由其三个子女（苏珊、霍华德和彼得）管理的四个巴菲特基金会捐赠的速度。他们目前年龄分别为72岁、70岁和67岁。

据《巴伦周刊》估计，巴菲特目前持有约19.7万股A类股（价值约1470亿美元），占总流通股份的不到14%；B类股票已转换为等量的A类股。他的投票控制权接近30%，因为A类股是超级投票股。他每年大约捐赠其伯克希尔持股的5%，而其伯克希尔股票约占其净资产的99%。

巴菲特写道，他将在周一将1800股价值约13.5亿美元的伯克希尔A类股转换为270万股B类股，并赠予四个家族基金会。

巴菲特每年六月向这四个家族基金会和比尔·盖茨基金会进行主要捐赠，并在感恩节前后补充向家族基金会赠送礼物。

目前，由比尔·盖茨领导的盖茨基金会接收了巴菲特大部分年度捐赠，但不会在他去世后获得任何股票。

周一收到赠予的四个巴菲特家族基金会中，苏珊·汤普森·巴菲特基金会（以巴菲特已故妻子苏茜命名，由其女儿苏珊担任主席）获得了150万股B类股。此外，他还分别向谢尔伍德基金会（由苏珊管理）、霍华德·G·巴菲特基金会和诺沃基金会（由彼得管理）各捐赠了40万股B类股。

谢尔伍德基金会专注于内布拉斯加州的慈善事业；霍华德·巴菲特基金会是乌克兰的重要资助者；而诺沃基金会则集中于纽约金斯顿地区周边的慈善活动。

巴菲特称赞他的三个孩子，以及他们如何处理逐年增加的年度捐赠——目前每年约5亿美元分别流向各自基金会。

“三名子女现在都具备了成熟、智慧、精力和直觉，足以分配巨额财富。”他写道。

今年感恩节向四个家族基金会的捐赠量比过去两年每家各240万股A类股有所增加。

巴菲特的孩子们将在父亲去世后承担巨大任务——通过捐赠处理其庞大的遗产。该遗产几乎全部由伯克希尔股票构成。巴菲特表示，他希望在十年或更长时间内逐步将这些股票捐赠出去。这一雄心勃勃的目标可能意味着每年捐赠超过100亿美元，远超盖茨基金会的年度捐赠额。盖茨基金会去年捐赠了80亿美元，是美国所有慈善机构中最大的。

伯克希尔A类股周一价格基本持平，为74.82万美元。

请通过 andrew.bary@barrons.com 与安德鲁·巴里联系